Prevod od "neki trag" do Češki


Kako koristiti "neki trag" u rečenicama:

Pa, ja mislim da je bar vredno istražiti, ako ima i najmanje šanse da može da bude neki trag.
Myslím, že to přinejmenším stojí za prověření, - i kdyby tu byla sebemenší šance, že něco zjistíme.
Prvo što treba da uradimo kad sletimo jeste da obiðemo stan u kome je Meg odsela i potražimo neki trag.
Dobře, první věc, kterou musíme po přijezdu udělat je, že prohledáme byt, kde byla Meg ubytovaná a uvidíme, jestli najdeme nějaké stopy.
Programer vam uvek da neki trag, kao i u igri.
Programátor vždy dá nejaký klíc jako soucást hry.
Uzeæu ti uzorak sa kose, da vidim da li je èovek koji ti je ostavio paket možda ostavio neki trag.
Pročešu ti vlasy, Connere, jestli na nich ten pán, co ti dal balík, zanechal nějakou stopu, dobře?
Nadam se da æe Beket da naðe neki trag, inaèe je ovo ogroman gubitak vremena.
Doufám, že Beckett našel nějaké vodítko, jinak to byla obrovská ztráta času.
Ako je bilo èudovište, ostavilo bi neki trag.
Navíc, kdyby to byla nějaká nestvůra, nechala by po sobě stopy.
imaš još neki trag u vezi ubice iz hladnjaèe?
Mám větší starosti než tohohle zkurvysyna
Imate li neki trag prema njemu?
Máte k němu nějakou stopu? To je ten průser.
Policija traži neki trag koji bi im pomogao da identifikuju 18 bezimenih žrtava Kasapina iz Bej harbora.
Policie stále hledá stopy, které jí pomůžou identifikovat 18 obětí bez tváře z Řezníkova přístavu.
Vidi ako možeš da pronaðeš neki trag.
Jedeš správně. Uvidíme, jestli zachytíš stopu.
Jesu ti homiæi dali neki trag?
Daly ti ty mužatky nějaký vodítka?
Znak... neki trag da je on ili ona bio tamo pre nas.
Nějakou značku, stopu. Že on nebo ona už tam byli před námi.
Ako je Harald bio tamo mora da je ostavio neki trag.
Pokud tam Harald byl, zanechal stopu.
Postoji li neki trag koji vodi do vas?
Je zde nějaká možnost, že by to mohlo vést zpět k vám?
Jesi li pronašla neki trag o Kandorijancima?
Našla jsi nějakou stopu ke Kandorianům?
Pronjuškajmo okolo i probajmo da naðemo još neki trag.
Trochu se tu porozhlédneme, jestli nenajdeme další vodítka.
Ako je Evelin ovde iskasapljena, èak i da je sve oèišæeno ubica je možda ostavio neki trag.
Jestli byla Evelyn rozřezána tady, tak i kdyby celou místnost uklidili, mohl tady vrah zanechat nějakou stopu.
Mora da ima neki trag, ili slièno.
Musí tu být nějaké vodítko nebo něco.
Nikad nije ostavio neki trag, osim nacrtanog lica.
Nikdy nenechal na místě činu vodítko až na ten smajlík.
Mora da ima neki trag o tome ko je otvorio portal.
Musí tu být nějaká stopa toho, kdo otevřel portál.
Mora postojati neki trag što je taj bombaš radio.
Musí tady být nějaká stopa po tom, co ten útočník dělal.
Ako Mišima Zaibatsu G korporacije nije oteo njega možda æe nam neki trag iz njegove prošlosti reci nešto.
Jestli ho neunesli Mishima Zaibatsu ani G Corp, tak nám možná něco prozradí stopy z jeho minulosti.
Da vidimo ako smo propustili neki trag koji æe nas uputiti na mesto gde Abot krije devojèicu.
Jestli nám něco neuniklo, třeba kde Abott schovává tu dívku.
A ako ti odeš sva usplahirena zbog vjenèanja, možda ti i da neki trag.
Ale když tam půjdeš se svou svatební úzkostí, třeba na svého manžílka něco práskne.
Nadam se da je Bob ostavio neki trag na kompjuteru.
Doufám, že Bob zanechal v počítači nějakou stopu.
Bili bismo zahvalni kada bi nam neko ukazao na neki trag.
Byli bychom vděčni, kdyby nám veřejnost mohla dát nějaké tipy.
Ako jeste, možda je ostavio neki trag o tome gde se nalazi. U žurbi sam.
Pokud ano, možná zanechal nějaká vodítka ohledně svého pobytu.
Sve ove mjesece sam mislila da trebam naci neki trag, pa ce me to dovesti do njega.
Všechny ty měsíce jsem si myslela, že bychom mohli najít nějakou stopu.
NJujorška policija istražuje, ali nije uspeo da pronađe neki trag.
Newyorské policejní oddělení to vyšetřovalo, ale selhalo v nalezení jakýchkoliv stop.
Sada si u zgradi punoj novinara koji oèajnièki traže neki trag o tebi u najveæem gradu u najmoænijoj državi koja želi tvoju krv.
Teď jste uvnitř budovy plné novinářů zoufale hledajících stopu v největším městě toho nejmocnějšího národa, kteří se dožaduje vaší krve.
Majki ode na po nekoliko nedelja i pokušava da pronaðe neki trag.
Mikey je často týdny pryč a snaží se tě najít,
Nora, da li nam ta stvar daje neki trag o tome kako da odemo odavde?
Nora, to, co nám dá nějaké záchytné body o tom, jak se dostat ven?
Ako je tu, onda mora biti neki trag o tome kako se vratio ili kako da ga naðemo.
Pokud je ve Storybrooku, bude tu nějaké vodítko k tomu, jak se dostal sem, nebo jak ho teď můžeme najít.
Mora da negde postoji neki trag.
Někde tu musí být nějaké vodítko.
Pokaži mi bombu i naæi æu neki trag.
Ukážeš mi bombu a já v ní obvykle najdu stopu.
Je li stvorenje ostavilo neki trag, dlake?
Zbylo po nich něco... třeba chlupy?
Da nije sluèajno prošaputala kljuènu reè u svojim zadnjim udisajima, neki trag možda, veštièji put odavde?
Nezašeptala náhodou ve svém posledním dechu nějaké heslo, nějaký návod, čarodějnou cestu odsud ven?
Ako imaš neki trag, nekoga sa kim hoæeš da poprièam, mogu to da uradim.
Jestli tě napadne někdo, s kým bych si mohl promluvit, tak mi to řekni.
Doktorka je sigurno naišla na neki trag koji povezuje Minx sa Drill-om.
Doktorka nejspíš našla nějaké důkaz, že Minx je Drill.
Naravno, pa... ako postoji neki trag ove Æelije Majke u krvi tog medveda, onda smo... na konju.
Jo... Pokud je v krevním oběhu toho medvěda důkaz po Mateřské buňce - tak by to mohlo stačit.
Multinacionalne kompanije vode raèuna o svakom svom dinaru, pa ako su oni plaæali Ben Shafera, sigurno je ostao neki trag.
Korporace si vedou finanční záznamy o každém centu, takže pokud existuje výplatní páska pro Bena Shafera, tak bude v jejich účetních záznamech.
Svaka može sadržati još neki trag.
Kterékoliv z nich může být další stopa.
Ne možemo samo sedeti i èekati neki trag.
Deane, nemůžeme jen sedět a... čekat na znamení.
To ne objašnjava zašto si provalila u moju kancelariju... osim ako nemaš još neki trag.
To nevysvětluje, proč se vloupal do mé kanceláře un... Pokud nemáte jiný svod.
Videæu da li mogu da pokupim neki trag tamo.
Pokusím se najít nějakou stopu tam.
Reći ćete da je to u redu ukoliko je neko milijarder, tada je moguće ostaviti neki trag.
No, možná si říkáte, to je fajn, pokud jste miliardář tak možná můžete mít takový dopad.
0.64083409309387s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?